Juz 19 ▼
< 320 >
< random >
▼ 26 The Poets
Alshu'araa' 5 of 11
Recite unto them the story of Abraham: 69 When he said unto his father and his folk: What worship ye? 70 They said: "We worship idols, and to them we are ever devoted." 71 He asked, "Do they hear you when you call to them? 72 "Or do they benefit you or harm you?" 73 They said: "Nay, but we found our fathers doing so." 74 Abraham said, "Have you really thought about what you have been worshipping, 75 You and your ancient forefathers? 76 "For they are enemies to me; not so the Lord and Cherisher of the Worlds; 77 Who created me and Who guides me; 78 and is the One who gives me to eat and to drink, 79 and, whenever I am sick, heals me, 80 "Who will cause me to die, and then to life (again); 81 "And Who, I hope will forgive me my faults on the Day of Recompense, (the Day of Resurrection)," 82 My Lord! Bestow Hukman (religious knowledge, right judgement of the affairs and Prophethood) on me, and join me with the righteous; 83 And appoint for me an honourable mention among the posterity 84 And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure. 85 "And forgive my father - for, verily, he is among those who have gone astray 86 And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected - 87 The Day whereon neither wealth nor sons will avail, 88 Unless it be he, who shall bring unto Allah a whole heart, 89 And Paradise will be brought close for the pious. 90 and Hell shall be revealed to the misguided, 91 They will be asked: "Where are those you worshipped 92 "Instead of Allah? Will they help you or retaliate?" 93 Then they will be thrown headlong into Hell, both they and the misguided ones, 94 Together with the hordes of Iblis. 95 They will say while contending therein, 96 "By God, we were plainly in error 97 when we made you equal with the Lord of the Worlds. 98 It was nothing but the evildoers who led us astray. 99 We have no one to intercede for us before God 100 and no sincere friend. 101 If only we could return we would be among the believers." 102 Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers! 103 Verily Your Lord is Immensely Mighty, Ever Compassionate. 104
Juz 19 ▼
< 320 >
< random >
▼ 26 The Poets
Alshu'araa' 5 of 11
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
يستخدم موقع القرآن الملون خوارزمية ترجمة إنجليزية تجمع بين عدة ترجمات في صفحة واحدة. ويقوم الموقع بتحميل ترجمة مختلفة لكل آية بشكل عشوائي وباحتمالات متساوية. تجمع كل صفحة مجموعة من المترجمين من ثقافات وطوائف وأزمنة ودول ومدن وخلفيات مختلفة معًا في غرفة واحدة، مما يعكس الوحدة في التنوع، وهي سمة أساسية للإسلام. ويمكن أن يكون المترجمون من السنة أوالشيعة أوالرجال أوالنساء أوالمسلمين بالولادة أوالمعتنقين للإسلام أوالقدماء أوالحديثين. وهناك أيضًا ترجمات صحيحة لمترجمين غير مسلمين. وتتوفر قائمة المترجمين في نهاية كل صفحة. انقر أو اضغط على رقم الصفحة لإعادة تحميل مجموعة ترجمات مختلفة. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com uses an English translation algorithm that combines several translations on one page. It randomly loads a different translation for each verse with equal probabilities. Each page places a combination of translators from varied cultures, sects, times, countries, cities, and backgrounds together in one room, reflecting unity in diversity, an essential feature of Islam. Translators can be Sunnis, Shiites, men, women, Muslims by birth, converts, ancient, or contemporary. There are also valid translations by non-Muslim translators. The list of translators is available at the end of each page. Click or tap the page number to reload a different combination. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.