۞
Juz 4 ▼

Hizb 7
< 51 >
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
▼ 3 The Amramites
Al-Imraan 10 of 20
lan tanaloo albirra hatta tunfiqoo mimma tuhibboona wama tunfiqoo min shayin fainna allaha bihi aaleem 92 ۞ kullu attaami kana hillan libanee israeela illa ma harrama israeelu aala nafsihi min qabli an tunazzala attawratu, qul fatoo bittawrati fatlooha in kuntum sadiqeen 93 famani iftara aala allahi alkathiba min baadi thalika faolaika humu athalimoon 94 qul sadaqa allahu fattabiaaoo millata ibraheema haneefan wama kana mina almushrikeen 95 inna awwala baytin wudiaa linnasi lallathee bibakkata mubarakan wahudan lilaalameen 96 feehi ayatun bayyinatun maqamu ibraheema waman dakhalahu kana aminan walillahi aala annasi hijju albayti mani istataa ilayhi sabeelan waman kafara fainna allaha ghaniyyun aani alaalameen 97 qul ya ahla alkitabi lima takfuroona biayati allahi wallahu shaheedun aala ma taamaloon 98 qul ya ahla alkitabi lima tasuddoona aan sabeeli allahi man amana tabghoonaha aaiwajan waantum shuhadao wama allahu bighafilin aamma taamaloon 99 ya ayyuha allatheena amanoo in tuteeaaoo fareeqan mina allatheena ootoo alkitaba yaruddookum baada eemanikum kafireen 100 wakayfa takfuroona waantum tutla aalaykum ayatu allahi wafeekum rasooluhu, waman yaatasim billahi faqad hudiya ila siratin mustaqeem 101
۞
Juz 4 ▼

Hizb 7
< 51 >
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
▼ 3 The Amramites
Al-Imraan 10 of 20
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
تشير بداية ونهاية كل سورة الى السور المنزلة قبلها و بعدها. يمكنك الضغط على أي منها للذهاب إليها.
The beginning and end of every Surah mention the Surahs sent down before and after. You can click or tap on either one to go there.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.