< random >
waman athlamu mimmani iftara aala allahi kathiban aw kaththaba biayatihi innahu la yuflihu aththalimoon 21 wayawma nahshuruhum jameeaan thumma naqoolu lillatheena ashrakoo ayna shurakaokumu allatheena kuntum tazaaumoon 22 thumma lam takun fitnatuhum illa an qaloo wallahi rabbina ma kunna mushrikeen 23 onthur kayfa kathaboo aala anfusihim wadalla aanhum ma kanoo yaftaroon 24 waminhum man yastamiaau ilayka, wajaalna aala quloobihim akinnatan an yafqahoohu wafee athanihim waqran, wain yaraw kulla ayatin la yuminoo biha, hatta itha jaooka yujadiloonaka yaqoolu allatheena kafaroo in hatha illa asateeru alawwaleen 25 wahum yanhawna aanhu wayanawna aanhu, wain yuhlikoona illa anfusahum wama yashaauroon 26 walaw tara ith wuqifoo aala annari faqaloo ya laytana nuraddu wala nukaththiba biayati rabbina wanakoona mina almumineen 27 bal bada lahum ma kanoo yukhfoona min qablu, walaw ruddoo laadoo lima nuhoo aanhu wainnahum lakathiboon 28 waqaloo in hiya illa hayatuna addunya wama nahnu bimabaaootheen 29 walaw tara ith wuqifoo aala rabbihim qala alaysa hatha bilhaqqi qaloo bala warabbina qala fathooqoo alaathaba bima kuntum takfuroon 30
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءتك القرآن الملون باللغة العربية، هناك احتمال 1 من 6 أن يظهر النص بدون تشكيل. فإذا أردته مشكلاً، اضغط على رقم الصفحة لإعادة تحميلها، فهناك احتمال 5 من 6 أن يظهر التشكيل.
When reading ColorfulQuran.com in Arabic, there is a 1/6 possibility for the Arabic scripture to appear without diacritics. If you want diacritics to appear, just press the page number to reload it, then there is a 5/6 possibility that they will.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.