< random >
qul man harrama zeenata allahi allatee akhraja liaaibadihi wattayyibati mina arrizqi qul hiya lillatheena amanoo fee alhayati addunya khalisatan yawma alqiyamati, kathalika nufassilu alayati liqawmin yaalamoon 32 qul innama harrama rabbiya alfawahisha ma thahara minha wama batana walithma walbaghya bighayri alhaqqi waan tushrikoo billahi ma lam yunazzil bihi sultanan waan taqooloo aala allahi ma la taalamoon 33 walikulli ommatin ajalun, faitha jaa ajaluhum la yastakhiroona saatan, wala yastaqdimoon 34 ya banee adama imma yatiyannakum rusulun minkum yaqussoona aalaykum ayatee famani ittaqa waaslaha fala khawfun aalayhim wala hum yahzanoon 35 wallatheena kaththaboo biayatina wastakbaroo aanha olaika ashabu annari hum feeha khalidoon 36 faman athlamu mimmani iftara aala allahi kathiban aw kaththaba biayatihi, olaika yanaluhum naseebuhum mina alkitabi hatta itha jaathum rusuluna yatawaffawnahum qaloo ayna ma kuntum tadaaoona min dooni allahi, qaloo dalloo aanna washahidoo aala anfusihim annahum kanoo kafireen 37 qala odkhuloo fee omamin qad khalat min qablikum mina aljinni walinsi fee annari kullama dakhalat ommatun laanat okhtaha, hatta itha iddarakoo feeha jameeaan qalat okhrahum lioolahum rabbana haolai adalloona faatihim aathaban diaafan mina annari, qala likullin diaafun walakin la taalamoon 38 waqalat oolahum liokhrahum fama kana lakum aalayna min fadlin fathooqoo alaathaba bima kuntum taksiboon 39
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
اضغط المثلثات قبل وبعد رقم الصفحة للانتقال إلى الصفحات قبل وبعد.
Click or tap the triangles before and after the page number to go to the pages before and after.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.