۞
1/2 Hizb 2
< random >
ya ayyuha allatheena amanoo la taqooloo raaina waqooloo onthurna wasmaaoo walilkafireena aathabun aleem 104 ma yawaddu allatheena kafaroo min ahli alkitabi wala almushrikeena an yunazzala aalaykum min khayrin min rabbikum wallahu yakhtassu birahmatihi man yashao, wallahu thoo alfadli alaatheem 105 ۞ ma nansakh min ayatin aw nunsiha nati bikhayrin minha aw mithliha alam taalam anna allaha aala kulli shayin qadeer 106 alam taalam anna allaha lahu mulku assamawati walardi wama lakum min dooni allahi min waliyyin wala naseer 107 am tureedoona an tasaloo rasoolakum kama suila moosa min qablu, waman yatabaddali alkufra bileemani faqad dalla sawaa assabeel 108 wadda katheerun min ahli alkitabi law yaruddoonakum min baadi eemanikum kuffaran hasadan min aaindi anfusihim min baadi ma tabayyana lahumu alhaqqu faafoo wasfahoo hatta yatiya allahu biamrihi, inna allaha aala kulli shayin qadeer 109 waaqeemoo assalata waatoo azzakata, wama tuqaddimoo lianfusikum min khayrin tajidoohu aainda allahi, inna allaha bima taamaloona baseer 110 waqaloo lan yadkhula aljannata illa man kana hoodan aw nasara, tilka amaniyyuhum, qul hatoo burhanakum in kuntum sadiqeen 111 bala man aslama wajhahu lillahi wahuwa muhsinun falahu ajruhu aainda rabbihi wala khawfun aalayhim wala hum yahzanoon 112
۞
1/2 Hizb 2
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
يعرض القرآن الملون الصفحات بواحد من ثلاثة خطوط عربية. قد يظهر أي منهم بإحتمال الثلث، مما يزيد على التنوع الموجود أصلا في الألوان. وتبقى الكلمات خالدة الى الابد. وقريبا، سيكون للقرآن الملون خطوطا أُخرى جميلة إن شاء الله.
ColorfulQuran.com displays pages in one of three Arabic fonts. Each may appear with a one-third chance, adding more diversity to the already diverse colors. And the words remain unchanged forever. ColorfulQuran.com will have more beautiful fonts soon, God willing.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.