۞
1/4 Hizb 18
۩
Prostration
< random >
۞ huwa allathee khalaqakum min nafsin wahidatin wajaala minha zawjaha liyaskuna ilayha falamma taghashshaha hamalat hamlan khafeefan famarrat bihi falamma athqalat daawa allaha rabbahuma lain ataytana salihan lanakoonanna mina ashshakireen 189 falamma atahuma salihan jaala lahu shurakaa feema atahuma, fataala allahu aamma yushrikoon 190 ayushrikoona ma la yakhluqu shayan wahum yukhlaqoon 191 wala yastateeaaoona lahum nasran wala anfusahum yansuroon 192 wain tadaaoohum ila alhuda la yattabiaaookum, sawaon aalaykum adaawtumoohum am antum samitoon 193 inna allatheena tadaaoona min dooni allahi aaibadun amthalukum fadaaoohum falyastajeeboo lakum in kuntum sadiqeen 194 alahum arjulun yamshoona biha am lahum aydin yabtishoona biha, am lahum aayunun yubsiroona biha am lahum athanun yasmaaoona biha, quli odaaoo shurakaakum thumma keedooni fala tunthiroon 195 inna waliyyiya allahu allathee nazzala alkitaba wahuwa yatawalla assaliheen 196 wallatheena tadaaoona min doonihi la yastateeaaoona nasrakum wala anfusahum yansuroon 197 wain tadaaoohum ila alhuda la yasmaaoo, watarahum yanthuroona ilayka wahum la yubsiroon 198 khuthi alaafwa wamur bilaaurfi waarid aani aljahileen 199 waimma yanzaghannaka mina ashshaytani nazghun fastaaith billahi innahu sameeaaun aaleem 200 inna allatheena ittaqaw itha massahum taifun mina ashshaytani tathakkaroo faitha hum mubsiroon 201 waikhwanuhum yamuddoonahum fee alghayyi thumma la yuqsiroon 202 waitha lam tatihim biayatin qaloo lawla ijtabaytaha, qul innama attabiaau ma yooha ilayya min rabbee hatha basairu min rabbikum wahudan warahmatun liqawmin yuminoon 203 waitha quria alquranu fastamiaaoo lahu waansitoo laallakum turhamoon 204 wathkur rabbaka fee nafsika tadarruaan wakheefatan wadoona aljahri mina alqawli bilghuduwwi walasali wala takun mina alghafileen 205 inna allatheena aainda rabbika la yastakbiroona aan aaibadatihi wayusabbihoonahu walahu yasjudoon ۩ 206
sadaqa allah ul adheem
End of Surah: A 'araaf (Al-A 'araaf). Sent down in Mecca after S (Saad) before Jinns (Al-Jinn)
۞
1/4 Hizb 18
۩
Prostration
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.