۞
Hizb 19
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
qul lillatheena kafaroo in yantahoo yughfar lahum ma qad salafa wain yaaoodoo faqad madat sunnatu alawwaleen 38 waqatiloohum hatta la takoona fitnatun wayakoona addeenu kulluhu lillahi, faini intahaw fainna allaha bima yaamaloona baseer 39 wain tawallaw faalamoo anna allaha mawlakum, niaama almawla waniaama annaseer 40 ۞ waalamoo annama ghanimtum min shayin faanna lillahi khumusahu walirrasooli walithee alqurba walyatama walmasakeeni wabni assabeeli in kuntum amantum billahi wama anzalna aala aabdina yawma alfurqani yawma iltaqa aljamaani wallahu aala kulli shayin qadeer 41 ith antum bilaaudwati addunya wahum bilaaudwati alquswa warrakbu asfala minkum walaw tawaadtum lakhtalaftum fee almeeaadi walakin liyaqdiya allahu amran kana mafaaoolan liyahlika man halaka aan bayyinatin wayahya man hayya aan bayyinatin, wainna allaha lasameeaaun aaleem 42 ith yureekahumu allahu fee manamika qaleelan walaw arakahum katheeran lafashiltum walatanazaatum fee alamri walakinna allaha sallama, innahu aaleemun bithati assudoor 43 waith yureekumoohum ithi iltaqaytum fee aayunikum qaleelan wayuqallilukum fee aayunihim liyaqdiya allahu amran kana mafaaoolan, waila allahi turjaau alomoor 44
۞
Hizb 19
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.