۞
3/4 Hizb 19
< random >
ma kana lilmushrikeena an yaamuroo masajida allahi shahideena aala anfusihim bilkufri, olaika habitat aamaluhum wafee annari hum khalidoon 17 innama yaamuru masajida allahi man amana billahi walyawmi alakhiri waaqama assalata waata azzakata walam yakhsha illa allaha faasa olaika an yakoonoo mina almuhtadeen 18 ۞ ajaaltum siqayata alhajji waaimarata almasjidi alharami kaman amana billahi walyawmi alakhiri wajahada fee sabeeli allahi la yastawoona aainda allahi, wallahu la yahdee alqawma aththalimeen 19 allatheena amanoo wahajaroo wajahadoo fee sabeeli allahi biamwalihim waanfusihim aathamu darajatan aainda allahi waolaika humu alfaizoon 20 yubashshiruhum rabbuhum birahmatin minhu waridwanin wajannatin lahum feeha naaeemun muqeem 21 khalideena feeha abadan inna allaha aaindahu ajrun aatheem 22 ya ayyuha allatheena amanoo la tattakhithoo abaakum waikhwanakum awliyaa ini istahabboo alkufra aala aleemani, waman yatawallahum minkum faolaika humu aththalimoon 23 qul in kana abaokum waabnaokum waikhwanukum waazwajukum waasheeratukum waamwalun iqtaraftumooha watijaratun takhshawna kasadaha wamasakinu tardawnaha ahabba ilaykum mina allahi warasoolihi wajihadin fee sabeelihi fatarabbasoo hatta yatiya allahu biamrihi wallahu la yahdee alqawma alfasiqeen 24
۞
3/4 Hizb 19
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
عند قراءة القرآن الملون على الأجهزة المحمولة أو الأجهزة اللوحية، يمكنك تدوير الشاشة لتكبير النص أو تصغيره.
When reading ColorfulQuran.com on mobile or tablet devices, you may rotate the screen to enlarge or reduce the script.