Juz 11 ▼
< 178 >
< random >
▼ 10 Jonah
Younus 7 of 11
wama takoonu fee shanin wama tatloo minhu min quranin wala taamaloona min aamalin illa kunna aalaykum shuhoodan ith tufeedoona feehi, wama yaazubu aan rabbika min mithqali tharratin fee alardi wala fee assamai wala asghara min thalika wala akbara illa fee kitabin mubeen 61 ala inna awliyaa allahi la khawfun aalayhim wala hum yahzanoon 62 allatheena amanoo wakanoo yattaqoon 63 lahumu albushra fee alhayati addunya wafee alakhirati la tabdeela likalimati allahi thalika huwa alfawzu alaatheem 64 wala yahzunka qawluhum. inna alaaizzata lillahi jameeaan huwa assameeaau alaaleem 65 ala inna lillahi man fee assamawati waman fee alardi, wama yattabiaau allatheena yadaaoona min dooni allahi shurakaa, in yattabiaaoona illa aththanna wain hum illa yakhrusoon 66 huwa allathee jaala lakumu allayla litaskunoo feehi wannahara mubsiran, inna fee thalika laayatin liqawmin yasmaaoon 67 qaloo ittakhatha allahu waladan, subhanahu huwa alghaniyyu, lahu ma fee assamawati wama fee alardi in aaindakum min sultanin bihatha ataqooloona aala allahi ma la taalamoon 68 qul inna allatheena yaftaroona aala allahi alkathiba la yuflihoon 69 mataaun fee addunya thumma ilayna marjiaauhum thumma nutheequhumu alaathaba ashshadeeda bima kanoo yakfuroon 70
Juz 11 ▼
< 178 >
< random >
▼ 10 Jonah
Younus 7 of 11
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
اقرأ القرآن الكريم كله ملونا بالكامل، حيث تولد ألوان وأشكال الصفحات بشكل متنوع حيث لا يتكرر التركيب نفسه مرتين أبدا. القرآن هو العهد الخاتم والفاصل من الله الواحد الأحد لكافة الناس من جميع الألوان والأشكال.
Read the entire Holy Quran in full color. Pages diversely generate their colors and shapes so that the same scheme never repeats twice. The Quran is the conclusive Final Testament of the One and Only God for all people of all colors and shapes.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.