< random >
walaqad arsalna noohan ila qawmihi innee lakum natheerun mubeen 25 an la taabudoo illa allaha innee akhafu aalaykum aathaba yawmin aleem 26 faqala almalao allatheena kafaroo min qawmihi ma naraka illa basharan mithlana wama naraka ittabaaka illa allatheena hum arathiluna badiya arrayi wama nara lakum aalayna min fadlin bal nathunnukum kathibeen 27 qala ya qawmi araaytum in kuntu aala bayyinatin min rabbee waatanee rahmatan min aaindihi faaummiyat aalaykum anulzimukumooha waantum laha karihoon 28 waya qawmi la asalukum aalayhi malan in ajriya illa aala allahi wama ana bitaridi allatheena amanoo, innahum mulaqoo rabbihim walakinnee arakum qawman tajhaloon 29 waya qawmi man yansurunee mina allahi in taradtuhum, afala tathakkaroon 30 wala aqoolu lakum aaindee khazainu allahi wala aalamu alghayba wala aqoolu innee malakun wala aqoolu lillatheena tazdaree aayunukum lan yutiyahumu allahu khayran allahu aalamu bima fee anfusihim innee ithan lamina aththalimeen 31 qaloo ya noohu qad jadaltana faaktharta jidalana fatina bima taaiduna in kunta mina assadiqeen 32 qala innama yateekum bihi allahu in shaa wama antum bimuaajizeen 33 wala yanfaaukum nushee in aradtu an ansaha lakum in kana allahu yureedu an yughwiyakum, huwa rabbukum wailayhi turjaaoon 34 am yaqooloona iftarahu qul ini iftaraytuhu faalayya ijramee waana bareeon mimma tujrimoon 35
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
تدرب على حفظ القرآن بمستويات مختلفة للمبتدئين والمحترفين. تخفي صفحات التمارين بعض الكلمات بحسب المستوى، ويتم ذلك بألوان جميلة أيضًا.
Practice memorizing the Quran (Hifz) with different levels from beginner to expert. Exercise pages hide some words depending on the level, also done in beautiful colors.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.