۞
Hizb 25
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
waqala almaliku itoonee bihi, falamma jaahu arrasoolu qala irjiaa ila rabbika fasalhu ma balu anniswati allatee qattaana aydiyahunna, inna rabbee bikaydihinna aaleem 50 qala ma khatbukunna ith rawadtunna yoosufa aan nafsihi qulna hasha lillahi ma aalimna aalayhi min sooin qalati imraatu alaazeezi alana hashasa alhaqqu ana rawadtuhu aan nafsihi wainnahu lamina assadiqeen 51 thalika liyaalama annee lam akhunhu bilghaybi waanna allaha la yahdee kayda alkhaineen 52 ۞ wama obarrio nafsee, inna annafsa laammaratun bissooi illa ma rahima rabbee, inna rabbee ghafoorun raheem 53 waqala almaliku itoonee bihi astakhlishu linafsee falamma kallamahu qala innaka alyawma ladayna makeenun ameen 54 qala ijaalnee aala khazaini alardi innee hafeethun aaleem 55 wakathalika makanna liyoosufa fee alardi yatabawwao minha haythu yashao, nuseebu birahmatina man nashao, wala nudeeaau ajra almuhsineen 56 walaajru alakhirati khayrun lillatheena amanoo wakanoo yattaqoon 57
۞
Hizb 25
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
اضغط المثلثات قبل وبعد رقم الصفحة للانتقال إلى الصفحات قبل وبعد.
Click or tap the triangles before and after the page number to go to the pages before and after.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.