۞
1/2 Hizb 26
< random >
waith taaththana rabbukum lain shakartum laazeedannakum walain kafartum inna aathabee lashadeed 7 waqala moosa in takfuroo antum waman fee alardi jameeaan fainna allaha laghaniyyun hameed 8 alam yatikum nabao allatheena min qablikum qawmi noohin waadin wathamooda, wallatheena min baadihim la yaalamuhum illa allahu, jaathum rusuluhum bilbayyinati faraddoo aydiyahum fee afwahihim waqaloo inna kafarna bima orsiltum bihi wainna lafee shakkin mimma tadaaoonana ilayhi mureeb 9 ۞ qalat rusuluhum afee allahi shakkun fatiri assamawati walardi, yadaaookum liyaghfira lakum min thunoobikum wayuakhkhirakum ila ajalin musamman, qaloo in antum illa basharun mithluna tureedoona an tasuddoona aamma kana yaabudu abaona fatoona bisultanin mubeen 10 qalat lahum rusuluhum in nahnu illa basharun mithlukum walakinna allaha yamunnu aala man yashao min aaibadihi, wama kana lana an natiyakum bisultanin illa biithni allahi waala allahi falyatawakkali almuminoon 11 wama lana alla natawakkala aala allahi waqad hadana subulana, walanasbiranna aala ma athaytumoona waala allahi falyatawakkali almutawakkiloon 12
۞
1/2 Hizb 26
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
عند قراءتك القرآن الملون باللغة العربية، هناك احتمال 1 من 6 أن يظهر النص بدون تشكيل. فإذا أردته مشكلاً، اضغط على رقم الصفحة لإعادة تحميلها، فهناك احتمال 5 من 6 أن يظهر التشكيل.
When reading ColorfulQuran.com in Arabic, there is a 1/6 possibility for the Arabic scripture to appear without diacritics. If you want diacritics to appear, just press the page number to reload it, then there is a 5/6 possibility that they will.