۞
Juz 14 ▼

1/4 Hizb 27
< 221 >
< random >
▼ 15 The Hijjr Valley
Al-Hijjr 4 of 6
inna almuttaqeena fee jannatin waauyoon 45 odkhulooha bisalamin amineen 46 wanazaana ma fee sudoorihim min ghillin ikhwanan aala sururin mutaqabileen 47 la yamassuhum feeha nasabun wama hum minha bimukhrajeen 48 ۞ nabbi aaibadee annee ana alghafooru arraheem 49 wa anna aathabee huwa alaathabu alaleem 50 wanabbihum aan dayfi ibraheem 51 ith dakhaloo aalayhi faqaloo salaman qala inna minkum wajiloon 52 qaloo la tawjal inna nubashshiruka bighulamin aaleem 53 qala abashshartumoonee aala an massaniya alkibaru fabima tubashshiroon 54 qaloo bashsharnaka bilhaqqi fala takun mina alqaniteen 55 qala waman yaqnatu min rahmati rabbihi illa addalloon 56 qala fama khatbukum ayyuha almursaloon 57 qaloo inna orsilna ila qawmin mujrimeen 58 illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaaeen 59 illa imraatahu qaddarna innaha lamina alghabireen 60
۞
Juz 14 ▼

1/4 Hizb 27
< 221 >
< random >
▼ 15 The Hijjr Valley
Al-Hijjr 4 of 6
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
اضغط رقم الصفحة لعرضها نفسها بشكل مختلف.
Click or tap the page number to display the same page differently.