< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
waith qala moosa lifatahu la abrahu hatta ablugha majmaa albahrayni aw amdiya huquba 60 falamma balagha majmaa baynihima nasiya hootahuma fattakhatha sabeelahu fee albahri saraba 61 falamma jawaza qala lifatahu atina ghadaana laqad laqeena min safarina hatha nasaba 62 qala araayta ith awayna ila assakhrati fainnee naseetu alhoota wama ansaneehu illa ashshaytanu an athkurahu, wattakhatha sabeelahu fee albahri aajaba 63 qala thalika ma kunna nabghi, fartadda aala atharihima qasasa 64 fawajada aabdan min aaibadina ataynahu rahmatan min aaindina waallamnahu min ladunna aailma 65 qala lahu moosa hal attabiaauka aala an tuaallimani mimma aaullimta rushda 66 qala innaka lan tastateeaa maaiya sabra 67 wakayfa tasbiru aala ma lam tuhit bihi khubra 68 qala satajidunee in shaa allahu sabiran wala aasee laka amra 69 qala faini ittabaatanee fala tasalnee aan shayin hatta ohditha laka minhu thikra 70
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.