Juz 16 ▼
< 271 >
< random >
▼ 20 T H
Taa Haa 2 of 8
He said: my Lord! expand for me my breast. 25 and ease my task for me. 26 Unloose the knot upon my tongue, 27 That they may understand my speech. 28 Appoint for me of my folk a familiar, 29 Haroun, my brother, 30 Strengthen me through him, 31 and let him share my task, 32 That we may sing Your praises much, 33 and remember Thee abundantly. 34 Indeed, You are of us ever Seeing." 35 He answered: "Granted is your prayer, O Moses. 36 It is the second time that We have bestowed upon you Our favor. 37 When We revealed to your mother what was revealed; 38 'Put the baby into a chest and then throw him in the river. The river will throw him up on the shore, and then an enemy of Mine and an enemy of his will take him.' And I spread My love over you in order that you might be reared in My sight. 39 “When your sister went, then said, ‘Shall I show you the people who may nurse him?’ And We brought you back to your mother in order to soothe her eyes and that she may not grieve; and you killed a man, so We freed you from sorrow, and tested you to the maximum; you therefore stayed for several years among the people of Madyan; then you came (here) at an appointed time, O Moosa.” 40 for I have chosen thee for Mine Own service. 41 Go, you and your brother with My signs, and do not be negligent of My Remembrance. 42 Go to Pharaoh, for he has waxed insolent; 43 “And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear.” 44 The twain said: O our Lord! verily we fear that he may hasten against us or wax exorbitant. 45 He said: Fear not. Lo! I am with you twain, Hearing and Seeing. 46 So go to him, and say: verily we are two apostles of thy Lord, so let go with us the Children of Isra'il, and torment them not; surely we have come unto thee with a sign from thy Lord: and peace be upon him who followeth the guidance. 47 Lo! it hath been revealed unto us that the doom will be for him who denieth and turneth away. 48 He said: who is the Lord of you twain, O Musa! 49 He said, "Our Lord is He who gave each thing its form and then guided [it]." 50 [Fir'aun (Pharaoh)] said: "What about the generations of old?" 51 [Moses] said, "The knowledge thereof is with my Lord in a record. My Lord neither errs nor forgets." 52 Who hath appointed for you the earth as a bed, and hath opened for you therein pathways, and hath sent down from the heaven water, and thereby We have brought forth kinds of plants, various. 53 Eat and pasture your cattle: verily therein are signs for men of sagacity. 54
Juz 16 ▼
< 271 >
< random >
▼ 20 T H
Taa Haa 2 of 8
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.