< random >
awalam yara allatheena kafaroo anna assamawati walarda kanata ratqan fafataqnahuma, wajaalna mina almai kulla shayin hayyin afala yuminoon 30 wajaalna fee alardi rawasiya an tameeda bihim wajaalna feeha fijajan subulan laallahum yahtadoon 31 wajaalna assamaa saqfan mahfoothan wahum aan ayatiha muaaridoon 32 wahuwa allathee khalaqa allayla wannahara washshamsa walqamara, kullun fee falakin yasbahoon 33 wama jaalna libasharin min qablika alkhulda afain mitta fahumu alkhalidoon 34 kullu nafsin thaiqatu almawti, wanablookum bishsharri walkhayri fitnatan, wailayna turjaaoon 35 waitha raaka allatheena kafaroo in yattakhithoonaka illa huzuwan ahatha allathee yathkuru alihatakum wahum bithikri arrahmani hum kafiroon 36 khuliqa alinsanu min aajalin saoreekum ayatee fala tastaajiloon 37 wayaqooloona mata hatha alwaadu in kuntum sadiqeen 38 law yaalamu allatheena kafaroo heena la yakuffoona aan wujoohihimu annara wala aan thuhoorihim wala hum yunsaroon 39 bal tateehim baghtatan fatabhatuhum fala yastateeaaoona raddaha wala hum yuntharoon 40 walaqadi istuhzia birusulin min qablika fahaqa billatheena sakhiroo minhum ma kanoo bihi yastahzioon 41
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
اضغط رقم الصفحة لعرضها نفسها بشكل مختلف.
Click or tap the page number to display the same page differently.
اضغط المثلثات الصغيرة في أعلى الإطار وأسفله إلى اليسار لعرض فهرس السور، حيث يمكنك الانتقال إلى أي سورة أو أية صفحة بداخلها.
Click or tap the small triangles above and below the frame on the right to display the Surah Table of Contents, where you can go to any Surah or any page within.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.