۞
1/4 Hizb 35
< random >
waqala almalao min qawmihi allatheena kafaroo wakaththaboo biliqai alakhirati waatrafnahum fee alhayati addunya ma hatha illa basharun mithlukum yakulu mimma takuloona minhu wayashrabu mimma tashraboon 33 walain ataatum basharan mithlakum innakum ithan lakhasiroon 34 ayaaidukum annakum itha mittum wakuntum turaban waaithaman annakum mukhrajoon 35 ۞ hayhata hayhata lima tooaadoon 36 in hiya illa hayatuna addunya namootu wanahya wama nahnu bimabaaootheen 37 in huwa illa rajulun iftara aala allahi kathiban wama nahnu lahu bimumineen 38 qala rabbi onsurnee bima kaththaboon 39 qala aamma qaleelin layusbihunna nadimeen 40 faakhathathumu assayhatu bilhaqqi fajaalnahum ghuthaan, fabuaadan lilqawmi aththalimeen 41 thumma anshana min baadihim quroonan akhareen 42 ma tasbiqu min ommatin ajalaha wama yastakhiroon 43 thumma arsalna rusulana tatra, kulla ma jaa ommatan rasooluha kaththaboohu faatbaana baadahum baadan wajaalnahum ahadeetha fabuaadan liqawmin la yuminoon 44 thumma arsalna moosa waakhahu haroona biayatina wasultanin mubeen 45 ila firaawna wamalaihi fastakbaroo wakanoo qawman aaleen 46 faqaloo anuminu libasharayni mithlina waqawmuhuma lana aabidoon 47 fakaththaboohuma fakanoo mina almuhlakeen 48 walaqad atayna moosa alkitaba laallahum yahtadoon 49 wajaalna ibna maryama waommahu ayatan waawaynahuma ila rabwatin thati qararin wamaaeen 50
۞
1/4 Hizb 35
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
اضغط رقم الصفحة لعرضها نفسها بشكل مختلف.
Click or tap the page number to display the same page differently.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.