< random >
ya ayyuha allatheena amanoo la tadkhuloo buyootan ghayra buyootikum hatta tastanisoo watusallimoo aala ahliha thalikum khayrun lakum laallakum tathakkaroon 27 fain lam tajidoo feeha ahadan fala tadkhulooha hatta yuthana lakum wain qeela lakumu irjiaaoo farjiaaoo huwa azka lakum, wallahu bima taamaloona aaleem 28 laysa aalaykum junahun an tadkhuloo buyootan ghayra maskoonatin feeha mataaun lakum wallahu yaalamu ma tubdoona wama taktumoon 29 qul lilmumineena yaghuddoo min absarihum wayahfathoo furoojahum, thalika azka lahum, inna allaha khabeerun bima yasnaaoon 30 waqul lilmuminati yaghdudna min absarihinna wayahfathna furoojahunna wala yubdeena zeenatahunna illa ma thahara minha walyadribna bikhumurihinna aala juyoobihinna wala yubdeena zeenatahunna illa libuaaoolatihinna aw abaihinna aw abai buaaoolatihinna aw abnaihinna aw abnai buaaoolatihinna aw ikhwanihinna aw banee ikhwanihinna aw banee akhawatihinna aw nisaihinna aw ma malakat aymanuhunna awi attabiaaeena ghayri olee alirbati mina arrijali awi attifli allatheena lam yathharoo aala aawrati annisai wala yadribna biarjulihinna liyuaalama ma yukhfeena min zeenatihinna, watooboo ila allahi jameeaan ayyuha almuminoona laallakum tuflihoon 31 waankihoo alayama minkum wassaliheena min aaibadikum waimaikum, in yakoonoo fuqaraa yughnihimu allahu min fadlihi, wallahu wasiaaun aaleem 32 walyastaafifi allatheena la yajidoona nikahan hatta yughniyahumu allahu min fadlihi wallatheena yabtaghoona alkitaba mimma malakat aymanukum fakatiboohum in aalimtum feehim khayran, waatoohum min mali allahi allathee atakum, wala tukrihoo fatayatikum aala albighai in aradna tahassunan litabtaghoo aarada alhayati addunya waman yukrihhunna fainna allaha min baadi ikrahihinna ghafoorun raheem 33 walaqad anzalna ilaykum ayatin mubayyinatin wamathalan mina allatheena khalaw min qablikum wamawaaithatan lilmuttaqeen 34
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
اضغط المثلثات الصغيرة في أعلى الإطار وأسفله إلى اليسار لعرض فهرس السور، حيث يمكنك الانتقال إلى أي سورة أو أية صفحة بداخلها.
Click or tap the small triangles above and below the frame on the right to display the Surah Table of Contents, where you can go to any Surah or any page within.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.