۞
1/4 Hizb 37
۩
Prostration
< random >
alam tara ila rabbika kayfa madda aththilla walaw shaa lajaalahu sakinan thumma jaalna ashshamsa aalayhi daleela 45 thumma qabadnahu ilayna qabdan yaseera 46 wahuwa allathee jaala lakumu allayla libasan wannawma subatan wajaala annahara nushoora 47 wahuwa allathee arsala arriyaha bushran bayna yaday rahmatihi waanzalna mina assamai maan tahoora 48 linuhyiya bihi baldatan maytan wanusqiyahu mimma khalaqna anaaman waanasiyya katheera 49 walaqad sarrafnahu baynahum liyaththakkaroo faaba aktharu annasi illa kufoora 50 walaw shina labaathna fee kulli qaryatin natheera 51 fala tutiaai alkafireena wajahidhum bihi jihadan kabeera 52 ۞ wahuwa allathee maraja albahrayni hatha aathbun furatun wahatha milhun ojajun wajaala baynahuma barzakhan wahijran mahjoora 53 wahuwa allathee khalaqa mina almai basharan fajaalahu nasaban wasihran, wakana rabbuka qadeera 54 wayaabudoona min dooni allahi ma la yanfaauhum wala yadurruhum, wakana alkafiru aala rabbihi thaheera 55 wama arsalnaka illa mubashshiran wanatheera 56 qul ma asalukum aalayhi min ajrin illa man shaa an yattakhitha ila rabbihi sabeela 57 watawakkal aala alhayyi allathee la yamootu wasabbih bihamdihi, wakafa bihi bithunoobi aaibadihi khabeera 58 allathee khalaqa assamawati walarda wama baynahuma fee sittati ayyamin thumma istawa aala alaarshi arrahmanu fasal bihi khabeera 59 waitha qeela lahumu osjudoo lirrahmani qaloo wama arrahmanu anasjudu lima tamuruna wazadahum nufoora ۩ 60
۞
1/4 Hizb 37
۩
Prostration
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
يعرض القرآن الملون الصفحات بواحد من ثلاثة خطوط عربية. قد يظهر أي منهم بإحتمال الثلث، مما يزيد على التنوع الموجود أصلا في الألوان. وتبقى الكلمات خالدة الى الابد. وقريبا، سيكون للقرآن الملون خطوطا أُخرى جميلة إن شاء الله.
ColorfulQuran.com displays pages in one of three Arabic fonts. Each may appear with a one-third chance, adding more diversity to the already diverse colors. And the words remain unchanged forever. ColorfulQuran.com will have more beautiful fonts soon, God willing.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.