< random >
Recite unto them the story of Abraham: 69 When he said to his father and his people, “What do you worship?” 70 They said, "We worship idols and remain to them devoted." 71 He said: Do they hear you when ye cry? 72 "Or do they benefit you or do they harm (you)?" 73 They exclaimed: But we found our forefathers doing the same!" 74 (Abraham) said, "Do you know that what you worship 75 you and those ancient forebears of yours? 76 Verily they are an enemy unto me, save the Lord of the worlds. 77 Who created me, then He has shown me the way: 78 And He Who gives me to eat and gives me to drink: 79 And when I sicken, then He healeth me. 80 "Who will cause me to die, and then to life (again); 81 and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom. 82 O Lord, give me wisdom and admit me among the righteous, 83 and grant me an honourable reputation among posterity, 84 and place me among those who shall inherit the garden of bliss! 85 Forgive me and my father: He was surely among those who went astray. 86 "And let me not be in disgrace on the Day when (men) will be raised up;- 87 The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children 88 except what is done in obedience to God with a submissive heart. 89 "To the righteous, the Garden will be brought near, 90 And the (Hell) Fire will be placed in full view of the erring. 91 they will be asked, "Where are those whom you worshipped 92 “Instead of Allah? Will they help you or retaliate?” 93 So they and all the astray were flung into hell. 94 And the soldiers of Iblees, all together. 95 There they will quarrel with one another and the erring ones will say (to their deities): 96 By Allah, of a truth we were in error manifest 97 when we made you equal with the Lord of the Universe. 98 And no one misguided us except the criminals. 99 Now we have no intercessors 100 And not a devoted friend. 101 Oh, that we had another turn (on earth), that we might be of the believers! 102 Surely in that is a sign, yet most of them are not believers. 103 Your Lord is certainly Majestic and All-merciful. 104
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
تدرب على حفظ القرآن بمستويات مختلفة للمبتدئين والمحترفين. تخفي صفحات التمارين بعض الكلمات بحسب المستوى، ويتم ذلك بألوان جميلة أيضًا.
Practice memorizing the Quran (Hifz) with different levels from beginner to expert. Exercise pages hide some words depending on the level, also done in beautiful colors.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.