۞
1/4 Hizb 39
< random >
waqala allatheena kafaroo aitha kunna turaban waabaona ainna lamukhrajoon 67 laqad wuaaidna hatha nahnu waabaona min qablu in hatha illa asateeru alawwaleen 68 qul seeroo fee alardi fanthuroo kayfa kana aaqibatu almujrimeen 69 wala tahzan aalayhim wala takun fee dayqin mimma yamkuroon 70 wayaqooloona mata hatha alwaadu in kuntum sadiqeen 71 qul aasa an yakoona radifa lakum baadu allathee tastaajiloon 72 wainna rabbaka lathoo fadlin aala annasi walakinna aktharahum la yashkuroon 73 wainna rabbaka layaalamu ma tukinnu sudooruhum wama yuaalinoon 74 wama min ghaibatin fee assamai walardi illa fee kitabin mubeen 75 inna hatha alqurana yaqussu aala banee israeela akthara allathee hum feehi yakhtalifoon 76 wainnahu lahudan warahmatun lilmumineen 77 inna rabbaka yaqdee baynahum bihukmihi, wahuwa alaazeezu alaaleem 78 fatawakkal aala allahi, innaka aala alhaqqi almubeen 79 innaka la tusmiaau almawta wala tusmiaau assumma adduaa itha wallaw mudbireen 80 wama anta bihadee alaaumyi aan dalalatihim in tusmiaau illa man yuminu biayatina fahum muslimoon 81 ۞ waitha waqaa alqawlu aalayhim akhrajna lahum dabbatan mina alardi tukallimuhum anna annasa kanoo biayatina la yooqinoon 82
۞
1/4 Hizb 39
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
يعرض القرآن الملون الصفحات بواحد من ثلاثة خطوط عربية. قد يظهر أي منهم بإحتمال الثلث، مما يزيد على التنوع الموجود أصلا في الألوان. وتبقى الكلمات خالدة الى الابد. وقريبا، سيكون للقرآن الملون خطوطا أُخرى جميلة إن شاء الله.
ColorfulQuran.com displays pages in one of three Arabic fonts. Each may appear with a one-third chance, adding more diversity to the already diverse colors. And the words remain unchanged forever. ColorfulQuran.com will have more beautiful fonts soon, God willing.