< random >
Luqmaan (Luqmaan)
34 verses, revealed in Mecca after The Arrangers (Al-Saaffaat) before Sheba (Saba)
bismi allahi arrahmani arraheem
aliflammeem 1 tilka ayatu alkitabi alhakeem 2 hudan warahmatan lilmuhsineen 3 allatheena yuqeemoona assalata wayutoona azzakata wahum bilakhirati hum yooqinoon 4 olaika aala hudan min rabbihim, waolaika humu almuflihoon 5 wamina annasi man yashtaree lahwa alhadeethi liyudilla aan sabeeli allahi bighayri aailmin wayattakhithaha huzuwan, olaika lahum aathabun muheen 6 waitha tutla aalayhi ayatuna walla mustakbiran kaan lam yasmaaha kaanna fee othunayhi waqran fabashshirhu biaathabin aleem 7 inna allatheena amanoo waamiloo assalihati lahum jannatu annaaeem 8 khalideena feeha waada allahi haqqan, wahuwa alaazeezu alhakeem 9 khalaqa assamawati bighayri aamadin tarawnaha, waalqa fee alardi rawasiya an tameeda bikum wabaththa feeha min kulli dabbatin waanzalna mina assamai maan faanbatna feeha min kulli zawjin kareem 10 hatha khalqu allahi faaroonee matha khalaqa allatheena min doonihi, bali aththalimoona fee dalalin mubeen 11
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
تدرب على حفظ القرآن بمستويات مختلفة للمبتدئين والمحترفين. تخفي صفحات التمارين بعض الكلمات بحسب المستوى، ويتم ذلك بألوان جميلة أيضًا.
Practice memorizing the Quran (Hifz) with different levels from beginner to expert. Exercise pages hide some words depending on the level, also done in beautiful colors.