۞
Juz 21 ▼

3/4 Hizb 42
< 364 >
< random >
▼ 33 The Parties
Al-Ahzaab 2 of 9
ya ayyuha allatheena amanoo othkuroo niaamata allahi aalaykum ith jaatkum junoodun faarsalna aalayhim reehan wajunoodan lam tarawha wakana allahu bima taamaloona baseera 9 ith jaookum min fawqikum wamin asfala minkum waith zaghati alabsaru wabalaghati alquloobu alhanajira watathunnoona billahi aththunoona 10 hunalika ibtuliya almuminoona wazulziloo zilzalan shadeeda 11 waith yaqoolu almunafiqoona wallatheena fee quloobihim maradun ma waadana allahu warasooluhu illa ghuroora 12 waith qalat taifatun minhum ya ahla yathriba la muqama lakum farjiaaoo wayastathinu fareequn minhumu annabiyya yaqooloona inna buyootana aawratun wama hiya biaawratin, in yureedoona illa firara 13 walaw dukhilat aalayhim min aqtariha thumma suiloo alfitnata laatawha wama talabbathoo biha illa yaseera 14 walaqad kanoo aahadoo allaha min qablu la yuwalloona aladbara wakana aahdu allahi masoola 15 qul lan yanfaakumu alfiraru in farartum mina almawti awi alqatli waithan la tumattaaoona illa qaleela 16 ۞ qul man tha allathee yaasimukum mina allahi in arada bikum sooan aw arada bikum rahmatan, wala yajidoona lahum min dooni allahi waliyyan wala naseera 17 qad yaalamu allahu almuaawwiqeena minkum walqaileena liikhwanihim halumma ilayna wala yatoona albasa illa qaleela 18 ashihhatan aalaykum, faitha jaa alkhawfu raaytahum yanthuroona ilayka tadooru aayunuhum kallathee yughsha aalayhi mina almawti faitha thahaba alkhawfu salaqookum bialsinatin hidadin ashihhatan aala alkhayri olaika lam yuminoo faahbata allahu aamalahum wakana thalika aala allahi yaseera 19 yahsaboona alahzaba lam yathhaboo, wain yati alahzabu yawaddoo law annahum badoona fee alaarabi yasaloona aan anbaikum, walaw kanoo feekum ma qataloo illa qaleela 20
۞
Juz 21 ▼

3/4 Hizb 42
< 364 >
< random >
▼ 33 The Parties
Al-Ahzaab 2 of 9
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
اقرأ القرآن الكريم كله ملونا بالكامل، حيث تولد ألوان وأشكال الصفحات بشكل عشوائي تماما بحيث لا يتكرر التركيب نفسه مرتين.
Read the entire Holy Quran in full color, where pages randomly generate their colors and shapes so that the same scheme never repeats twice.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.