< random >
qul ya aaibadi allatheena amanoo ittaqoo rabbakum, lillatheena ahsanoo fee hathihi addunya hasanatun, waardu allahi wasiaatun innama yuwaffa assabiroona ajrahum bighayri hisab 10 qul innee omirtu an aabuda allaha mukhlisan lahu addeen 11 waomirtu lian akoona awwala almuslimeen 12 qul innee akhafu in aasaytu rabbee aathaba yawmin aatheem 13 quli allaha aabudu mukhlisan lahu deenee 14 faabudoo ma shitum min doonihi, qul inna alkhasireena allatheena khasiroo anfusahum waahleehim yawma alqiyamati, ala thalika huwa alkhusranu almubeen 15 lahum min fawqihim thulalun mina annari wamin tahtihim thulalun thalika yukhawwifu allahu bihi aaibadahu, ya aaibadi fattaqoon 16 wallatheena ijtanaboo attaghoota an yaabudooha waanaboo ila allahi lahumu albushra fabashshir aaibad 17 allatheena yastamiaaoona alqawla fayattabiaaoona ahsanahu, olaika allatheena hadahumu allahu, waolaika hum oloo alalbab 18 afaman haqqa aalayhi kalimatu alaathabi afaanta tunqithu man fee annar 19 lakini allatheena ittaqaw rabbahum lahum ghurafun min fawqiha ghurafun mabniyyatun tajree min tahtiha alanharu waada allahi la yukhlifu allahu almeeaad 20 alam tara anna allaha anzala mina assamai maan fasalakahu yanabeeaa fee alardi thumma yukhriju bihi zaraan mukhtalifan alwanuhu thumma yaheeju fatarahu musfarran thumma yajaaluhu hutaman, inna fee thalika lathikra liolee alalbab 21
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
تدرب على حفظ القرآن بمستويات مختلفة للمبتدئين والمحترفين. تخفي صفحات التمارين بعض الكلمات بحسب المستوى، ويتم ذلك بألوان جميلة أيضًا.
Practice memorizing the Quran (Hifz) with different levels from beginner to expert. Exercise pages hide some words depending on the level, also done in beautiful colors.