۞
3/4 Hizb 5
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
ya ayyuha allatheena amanoo itha tadayantum bidaynin ila ajalin musamman faktuboohu walyaktub baynakum katibun bilaadli wala yaba katibun an yaktuba kama aallamahu allahu, falyaktub walyumlili allathee aalayhi alhaqqu walyattaqi allaha rabbahu wala yabkhas minhu shayan, fain kana allathee aalayhi alhaqqu safeehan aw daaeefan aw la yastateeaau an yumilla huwa falyumlil waliyyuhu bilaadli wastashhidoo shaheedayni min rijalikum fain lam yakoona rajulayni farajulun wamraatani mimman tardawna mina ashshuhadai an tadilla ihdahuma fatuthakkira ihdahuma alokhra wala yaba ashshuhadao itha ma duaaoo wala tasamoo an taktuboohu sagheeran aw kabeeran ila ajalihi, thalikum aqsatu aainda allahi waaqwamu lishshahadati waadna alla tartaboo, illa an takoona tijaratan hadiratan tudeeroonaha baynakum falaysa aalaykum junahun alla taktubooha, waashhidoo itha tabayaatum wala yudarra katibun wala shaheedun wain tafaaloo fainnahu fusooqun bikum wattaqoo allaha, wayuaallimukumu allahu, wallahu bikulli shayin aaleem 282 ۞ wain kuntum aala safarin walam tajidoo katiban farihanun maqboodatun fain amina baadukum baadan falyuaddi allathee itumina amanatahu walyattaqi allaha rabbahu, wala taktumoo ashshahadata waman yaktumha fainnahu athimun qalbuhu, wallahu bima taamaloona aaleem 283
۞
3/4 Hizb 5
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
اضغط المثلثات قبل وبعد رقم الصفحة للانتقال إلى الصفحات قبل وبعد.
Click or tap the triangles before and after the page number to go to the pages before and after.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.