۞
Hizb 48
< random >
waqala allathee amana ya qawmi ittabiaaooni ahdikum sabeela arrashad 38 ya qawmi innama hathihi alhayatu addunya mataaun wainna alakhirata hiya daru alqarar 39 man aamila sayyiatan fala yujza illa mithlaha waman aamila salihan min thakarin aw ontha wahuwa muminun faolaika yadkhuloona aljannata yurzaqoona feeha bighayri hisab 40 ۞ waya qawmi ma lee adaaookum ila annajati watadaaoonanee ila annar 41 tadaaoonanee liakfura billahi waoshrika bihi ma laysa lee bihi aailmun waana adaaookum ila alaazeezi alghaffar 42 la jarama annama tadaaoonanee ilayhi laysa lahu daawatun fee addunya wala fee alakhirati waanna maraddana ila allahi waanna almusrifeena hum ashabu annar 43 fasatathkuroona ma aqoolu lakum, waofawwidu amree ila allahi inna allaha baseerun bilaaibad 44 fawaqahu allahu sayyiati ma makaroo wahaqa biali firaawna soo alaathab 45 annaru yuaaradoona aalayha ghuduwwan waashiyyan wayawma taqoomu assaatu adkhiloo ala firaawna ashadda alaathab 46 waith yatahajjoona fee annari fayaqoolu adduaafao lillatheena istakbaroo inna kunna lakum tabaan fahal antum mughnoona aanna naseeban mina annar 47 qala allatheena istakbaroo inna kullun feeha inna allaha qad hakama bayna alaaibad 48 waqala allatheena fee annari likhazanati jahannama odaaoo rabbakum yukhaffif aanna yawman mina alaathab 49 qaloo awalam taku tateekum rusulukum bilbayyinati, qaloo bala, qaloo fadaaoo, wama duaao alkafireena illa fee dalal 50
۞
Hizb 48
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.