۞
1/2 Hizb 50
< random >
Smoke (Al-Dukhaan)
59 verses, revealed in Mecca after Vanity (Al-Zukhruf) before Kneeling (Al-Jaatheyah)
bismi allahi arrahmani arraheem
hameem 1 walkitabi almubeen 2 inna anzalnahu fee laylatin mubarakatin, inna kunna munthireen 3 feeha yufraqu kullu amrin hakeem 4 amran min aaindina, inna kunna mursileen 5 rahmatan min rabbika, innahu huwa assameeaau alaaleem 6 rabbi assamawati walardi wama baynahuma in kuntum mooqineen 7 la ilaha illa huwa yuhyee wayumeetu, rabbukum warabbu abaikumu alawwaleen 8 bal hum fee shakkin yalaaboon 9 fartaqib yawma tatee assamao bidukhanin mubeen 10 yaghsha annasa, hatha aathabun aleem 11 rabbana ikshif aanna alaathaba inna muminoon 12 anna lahumu aththikra waqad jaahum rasoolun mubeen 13 thumma tawallaw aanhu waqaloo muaallamun majnoon 14 inna kashifoo alaathabi qaleelan, innakum aaidoon 15 yawma nabtishu albatshata alkubra inna muntaqimoon 16 ۞ walaqad fatanna qablahum qawma firaawna wajaahum rasoolun kareem 17 an addoo ilayya aaibada allahi, innee lakum rasoolun ameen 18 waan la taaloo aala allahi, innee ateekum bisultanin mubeen 19 wainnee aauthtu birabbee warabbikum an tarjumoon 20 wain lam tuminoo lee faataziloon 21 fadaa rabbahu anna haolai qawmun mujrimoon 22 faasri biaaibadee laylan innakum muttabaaoon 23 watruki albahra rahwan innahum jundun mughraqoon 24 kam tarakoo min jannatin waauyoon 25 wazurooaain wamaqamin kareem 26 wanaamatin kanoo feeha fakiheen 27 kathalika waawrathnaha qawman akhareen 28 fama bakat aalayhimu assamao walardu wama kanoo munthareen 29
۞
1/2 Hizb 50
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
اقرأ القرآن الكريم كله ملونا بالكامل، حيث تولد ألوان وأشكال الصفحات بشكل متنوع حيث لا يتكرر التركيب نفسه مرتين أبدا. القرآن هو العهد الخاتم والفاصل من الله الواحد الأحد لكافة الناس من جميع الألوان والأشكال.
Read the entire Holy Quran in full color. Pages diversely generate their colors and shapes so that the same scheme never repeats twice. The Quran is the conclusive Final Testament of the One and Only God for all people of all colors and shapes.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.