< random >
wayaqoolu allatheena amanoo lawla nuzzilat sooratun, faitha onzilat sooratun muhkamatun wathukira feeha alqitalu raayta allatheena fee quloobihim maradun yanthuroona ilayka nathara almaghshiyyi aalayhi mina almawti faawla lahum 20 taatun waqawlun maaroofun faitha aazama alamru falaw sadaqoo allaha lakana khayran lahum 21 fahal aasaytum in tawallaytum an tufsidoo fee alardi watuqattiaaoo arhamakum 22 olaika allatheena laanahumu allahu faasammahum waama absarahum 23 afala yatadabbaroona alqurana am aala quloobin aqfaluha 24 inna allatheena irtaddoo aala adbarihim min baadi ma tabayyana lahumu alhuda ashshaytanu sawwala lahum waamla lahum 25 thalika biannahum qaloo lillatheena karihoo ma nazzala allahu sanuteeaaukum fee baadi alamri wallahu yaalamu israrahum 26 fakayfa itha tawaffathumu almalaikatu yadriboona wujoohahum waadbarahum 27 thalika biannahumu ittabaaoo ma askhata allaha wakarihoo ridwanahu faahbata aamalahum 28
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.