۞
3/4 Hizb 51
< random >
am hasiba allatheena fee quloobihim maradun an lan yukhrija allahu adghanahum 29 walaw nashao laaraynakahum falaaraftahum biseemahum, walataarifannahum fee lahni alqawli, wallahu yaalamu aamalakum 30 walanabluwannakum hatta naalama almujahideena minkum wassabireena wanabluwa akhbarakum 31 inna allatheena kafaroo wasaddoo aan sabeeli allahi washaqqoo arrasoola min baadi ma tabayyana lahumu alhuda lan yaduroo allaha shayan wasayuhbitu aamalahum 32 ya ayyuha allatheena amanoo ateeaaoo allaha waateeaaoo arrasoola wala tubtiloo aamalakum 33 ۞ inna allatheena kafaroo wasaddoo aan sabeeli allahi thumma matoo wahum kuffarun falan yaghfira allahu lahum 34 fala tahinoo watadaaoo ila assalmi waantumu alaalawna wallahu maakum walan yatirakum aamalakum 35 innama alhayatu addunya laaibun walahwun wain tuminoo watattaqoo yutikum ojoorakum wala yasalkum amwalakum 36 in yasalkumooha fayuhfikum tabkhaloo wayukhrij adghanakum 37 haantum haolai tudaawna litunfiqoo fee sabeeli allahi faminkum man yabkhalu waman yabkhal fainnama yabkhalu aan nafsihi, wallahu alghaniyyu waantumu alfuqarao wain tatawallaw yastabdil qawman ghayrakum thumma la yakoonoo amthalakum 38
sadaqa allah ul adheem
End of Surah: Muhammad (Muhammad). Sent down in Medina after Iron (Al-Hadeed) before Thunder (Al-Ra'ad)
۞
3/4 Hizb 51
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.