< random >
Victory (Al-Fatt-h)
29 verses, revealed in Medina after Friday (Al-Jumu'ah) before The Feast (Al-Maa 'edah)
bismi allahi arrahmani arraheem
inna fatahna laka fathan mubeena 1 liyaghfira laka allahu ma taqaddama min thanbika wama taakhkhara wayutimma niaamatahu aalayka wayahdiyaka siratan mustaqeema 2 wayansuraka allahu nasran aazeeza 3 huwa allathee anzala assakeenata fee quloobi almumineena liyazdadoo eemanan maa eemanihim, walillahi junoodu assamawati walardi wakana allahu aaleeman hakeema 4 liyudkhila almumineena walmuminati jannatin tajree min tahtiha alanharu khalideena feeha wayukaffira aanhum sayyiatihim, wakana thalika aainda allahi fawzan aatheema 5 wayuaaththiba almunafiqeena walmunafiqati walmushrikeena walmushrikati aththanneena billahi thanna assawi aalayhim dairatu assawi waghadiba allahu aalayhim walaanahum waadda lahum jahannama wasaat maseera 6 walillahi junoodu assamawati walardi wakana allahu aazeezan hakeema 7 inna arsalnaka shahidan wamubashshiran wanatheera 8 lituminoo billahi warasoolihi watuaazziroohu watuwaqqiroohu watusabbihoohu bukratan waaseela 9 inna allatheena yubayiaaoonaka innama yubayiaaoona allaha yadu allahi fawqa aydeehim, faman nakatha fainnama yankuthu aala nafsihi waman awfa bima aahada aalayhu allaha fasayuteehi ajran aatheema 10
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.