< random >
Q (Qaaf)
45 verses, revealed in Mecca after Dispatched (Al-Mursalaat) before The Town (Al-Balad)
bismi allahi arrahmani arraheem
qaf , walqurani almajeed 1 bal aajiboo an jaahum munthirun minhum faqala alkafiroona hatha shayon aajeeb 2 aitha mitna wakunna turaban, thalika rajaaun baaeed 3 qad aalimna ma tanqusu alardu minhum waaindana kitabun hafeeth 4 bal kaththaboo bilhaqqi lamma jaahum fahum fee amrin mareej 5 afalam yanthuroo ila assamai fawqahum kayfa banaynaha wazayyannaha wama laha min furooj 6 walarda madadnaha waalqayna feeha rawasiya waanbatna feeha min kulli zawjin baheej 7 tabsiratan wathikra likulli aabdin muneeb 8 wanazzalna mina assamai maan mubarakan faanbatna bihi jannatin wahabba alhaseed 9 wannakhla basiqatin laha talaaun nadeed 10 rizqan lilaaibadi waahyayna bihi baldatan maytan kathalika alkhurooj 11 kaththabat qablahum qawmu noohin waashabu arrassi wathamood 12 waadun wafiraawnu waikhwanu loot 13 waashabu alaykati waqawmu tubbaain, kullun kaththaba arrusula fahaqqa waaeed 14 afaayeena bilkhalqi alawwali, bal hum fee labsin min khalqin jadeed 15
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
اقرأ القرآن الكريم كله ملونا بالكامل، حيث تولد ألوان وأشكال الصفحات بشكل عشوائي تماما بحيث لا يتكرر التركيب نفسه مرتين.
Read the entire Holy Quran in full color, where pages randomly generate their colors and shapes so that the same scheme never repeats twice.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.