۞
3/4 Hizb 52
< random >
walaqad khalaqna alinsana wanaalamu ma tuwaswisu bihi nafsuhu, wanahnu aqrabu ilayhi min habli alwareed 16 ith yatalaqqa almutalaqqiyani aani alyameeni waani ashshimali qaaeed 17 ma yalfithu min qawlin illa ladayhi raqeebun aateed 18 wajaat sakratu almawti bilhaqqi thalika ma kunta minhu taheed 19 wanufikha fee assoori thalika yawmu alwaaeed 20 wajaat kullu nafsin maaha saiqun washaheed 21 laqad kunta fee ghaflatin min hatha fakashafna aanka ghitaaka fabasaruka alyawma hadeed 22 waqala qareenuhu hatha ma ladayya aateed 23 alqiya fee jahannama kulla kaffarin aaneed 24 mannaain lilkhayri muaatadin mureeb 25 allathee jaala maa allahi ilahan akhara faalqiyahu fee alaathabi ashshadeed 26 ۞ qala qareenuhu rabbana ma atghaytuhu walakin kana fee dalalin baaeed 27 qala la takhtasimoo ladayya waqad qaddamtu ilaykum bilwaaeed 28 ma yubaddalu alqawlu ladayya wama ana bithallamin lilaabeed 29
۞
3/4 Hizb 52
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
اضغط المثلثات قبل وبعد رقم الصفحة للانتقال إلى الصفحات قبل وبعد.
Click or tap the triangles before and after the page number to go to the pages before and after.