۞
1/4 Hizb 53
< random >
The Mountain (Al-Toor)
49 verses, revealed in Mecca after Prostration (Al-Sajdah) before Kingship (Al-Mulk)
bismi allahi arrahmani arraheem
wattoor 1 wakitabin mastoor 2 fee raqqin manshoor 3 walbayti almaamoor 4 wassaqfi almarfooaa 5 walbahri almasjoor 6 inna aathaba rabbika lawaqiaa 7 ma lahu min dafiaa 8 yawma tamooru assamao mawra 9 wataseeru aljibalu sayra 10 fawaylun yawmaithin lilmukaththibeen 11 allatheena hum fee khawdin yalaaboon 12 yawma yudaaoona ila nari jahannama daa 13 hathihi annaru allatee kuntum biha tukaththiboon 14 afasihrun hatha am antum la tubsiroon 15 islawha fasbiroo aw la tasbiroo sawaon aalaykum innama tujzawna ma kuntum taamaloon 16 inna almuttaqeena fee jannatin wanaaeem 17 fakiheena bima atahum rabbuhum wawaqahum rabbuhum aathaba aljaheem 18 kuloo washraboo haneean bima kuntum taamaloon 19 muttakieena aala sururin masfoofatin wazawwajnahum bihoorin aaeen 20 wallatheena amanoo wattabaathum thurriyyatuhum bieemanin alhaqna bihim thurriyyatahum wama alatnahum min aamalihim min shayin, kullu imriin bima kasaba raheen 21 waamdadnahum bifakihatin walahmin mimma yashtahoon 22 yatanazaaoona feeha kasan la laghwun feeha wala tatheem 23 ۞ wayatoofu aalayhim ghilmanun lahum kaannahum luluon maknoon 24 waaqbala baaduhum aala baadin yatasaaloon 25 qaloo inna kunna qablu fee ahlina mushfiqeen 26 famanna allahu aalayna wawaqana aathaba assamoom 27 inna kunna min qablu nadaaoohu innahu huwa albarru arraheem 28
۞
1/4 Hizb 53
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
يعرض القرآن الملون الصفحات بواحد من ثلاثة خطوط عربية. قد يظهر أي منهم بإحتمال الثلث، مما يزيد على التنوع الموجود أصلا في الألوان. وتبقى الكلمات خالدة الى الابد. وقريبا، سيكون للقرآن الملون خطوطا أُخرى جميلة إن شاء الله.
ColorfulQuran.com displays pages in one of three Arabic fonts. Each may appear with a one-third chance, adding more diversity to the already diverse colors. And the words remain unchanged forever. ColorfulQuran.com will have more beautiful fonts soon, God willing.