< random >
Iron (Al-Hadeed)
29 verses, revealed in Medina after The Quake (Al-Zalzalah) before Muhammad (Muhammad)
bismi allahi arrahmani arraheem
sabbaha lillahi ma fee assamawati walardi wahuwa alaazeezu alhakeem 1 lahu mulku assamawati walardi yuhyee wayumeetu wahuwa aala kulli shayin qadeer 2 huwa alawwalu walakhiru waththahiru walbatinu, wahuwa bikulli shayin aaleem 3 huwa allathee khalaqa assamawati walarda fee sittati ayyamin thumma istawa aala alaarshi, yaalamu ma yaliju fee alardi wama yakhruju minha wama yanzilu mina assamai wama yaaruju feeha wahuwa maakum ayna ma kuntum wallahu bima taamaloona baseer 4 lahu mulku assamawati walardi waila allahi turjaau alomoor 5 yooliju allayla fee annahari wayooliju annahara fee allayi, wahuwa aaleemun bithati assudoor 6 aminoo billahi warasoolihi waanfiqoo mimma jaalakum mustakhlafeena feehi, fallatheena amanoo minkum waanfaqoo lahum ajrun kabeer 7 wama lakum la tuminoona billahi warrasoolu yadaaookum lituminoo birabbikum waqad akhatha meethaqakum in kuntum mumineen 8 huwa allathee yunazzilu aala aabdihi ayatin bayyinatin liyukhrijakum mina aththulumati ila annoori, wainna allaha bikum laraoofun raheem 9 wama lakum alla tunfiqoo fee sabeeli allahi walillahi meerathu assamawati walardi, la yastawee minkum man anfaqa min qabli alfathi waqatala olaika aathamu darajatan mina allatheena anfaqoo min baadu waqataloo, wakullan waada allahu alhusna, wallahu bima taamaloona khabeer 10
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
يعرض القرآن الملون الصفحات بواحد من ثلاثة خطوط عربية. قد يظهر أي منهم بإحتمال الثلث، مما يزيد على التنوع الموجود أصلا في الألوان. وتبقى الكلمات خالدة الى الابد. وقريبا، سيكون للقرآن الملون خطوطا أُخرى جميلة إن شاء الله.
ColorfulQuran.com displays pages in one of three Arabic fonts. Each may appear with a one-third chance, adding more diversity to the already diverse colors. And the words remain unchanged forever. ColorfulQuran.com will have more beautiful fonts soon, God willing.