۞
Hizb 55
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
The Debate (Al-Mujaadalah)
22 verses, revealed in Medina after The Hypocrites (Al-Munaafeqoon) before The Wall (Al-Hujuraat)
bismi allahi arrahmani arraheem
۞ qad samiaa allahu qawla allatee tujadiluka fee zawjiha watashtakee ila allahi wallahu yasmaau tahawurakuma, inna allaha sameeaaun baseer 1 allatheena yuthahiroona minkum min nisaihim ma hunna ommahatihim in ommahatuhum illa allaee waladnahum wainnahum layaqooloona munkaran mina alqawli wazooran, wainna allaha laafuwwun ghafoor 2 wallatheena yuthahiroona min nisaihim thumma yaaoodoona lima qaloo fatahreeru raqabatin min qabli an yatamassa thalikum tooaathoona bihi, wallahu bima taamaloona khabeer 3 faman lam yajid fasiyamu shahrayni mutatabiaayni min qabli an yatamassa, faman lam yastatiaa faitaamu sitteena miskeenan thalika lituminoo billahi warasoolihi watilka hudoodu allahi, walilkafireena aathabun aleem 4 inna allatheena yuhaddoona allaha warasoolahu kubitoo kama kubita allatheena min qablihim waqad anzalna ayatin bayyinatin, walilkafireena aathabun muheen 5 yawma yabaathuhumu allahu jameeaan fayunabbiohum bima aamiloo ahsahu allahu wanasoohu, wallahu aala kulli shayin shaheed 6
۞
Hizb 55
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.