< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
Unknown Person (Al-Muzzammil)
20 verses, revealed in Mecca after The Pen (Al-Qalam) before The Hidden Secret (Al-Muddath-thir)
bismi allahi arrahmani arraheem
ya ayyuha almuzzammil 1 qumi allayla illa qaleela 2 nisfahu awi onqus minhu qaleela 3 aw zid aalayhi warattili alqurana tarteela 4 inna sanulqee aalayka qawlan thaqeela 5 inna nashiata allayli hiya ashaddu watan waaqwamu qeela 6 inna laka fee annahari sabhan taweela 7 wathkuri isma rabbika watabattal ilayhi tabteela 8 rabbu almashriqi walmaghribi la ilaha illa huwa fattakhithhu wakeela 9 wasbir aala ma yaqooloona wahjurhum hajran jameela 10 watharnee walmukaththibeena olee annaamati wamahhilhum qaleela 11 inna ladayna ankalan wajaheema 12 wataaman tha ghussatin waathaban aleema 13 yawma tarjufu alardu waljibalu wakanati aljibalu katheeban maheela 14 inna arsalna ilaykum rasoolan shahidan aalaykum kama arsalna ila firaawna rasoola 15 faasa firaawnu arrasoola faakhathnahu akhthan wabeela 16 fakayfa tattaqoona in kafartum yawman yajaalu alwildana sheeba 17 assamao munfatirun bihi, kana waaduhu mafaaoola 18 inna hathihi tathkiratun, faman shaa ittakhatha ila rabbihi sabeela 19
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
اقرأ القرآن الكريم كله ملونا بالكامل، حيث تولد ألوان وأشكال الصفحات بشكل متنوع حيث لا يتكرر التركيب نفسه مرتين أبدا. القرآن هو العهد الخاتم والفاصل من الله الواحد الأحد لكافة الناس من جميع الألوان والأشكال.
Read the entire Holy Quran in full color. Pages diversely generate their colors and shapes so that the same scheme never repeats twice. The Quran is the conclusive Final Testament of the One and Only God for all people of all colors and shapes.