۞
1/2 Hizb 58
< random >
Resurrection (Al-Qeyaamah)
40 verses, revealed in Mecca after The Shocker (Al-Qaare'ah) before The Backbiter (Al-Hummazah)
bismi allahi arrahmani arraheem
۞ la oqsimu biyawmi alqiyamat 1 wala oqsimu binnafsi allawwamat 2 ayahsabu alinsanu allan najmaa aaithamah 3 bala qadireena aala an nusawwiya bananah 4 bal yureedu alinsanu liyafjura amamah 5 yasalu ayyana yawmu alqiyama 6 faitha bariqa albasar 7 wakhasafa alqamar 8 wajumiaa ashshamsu walqamar 9 yaqoolu alinsanu yawmaithin ayna almafar 10 kalla la wazar 11 ila rabbika yawmaithin almustaqar 12 yunabbao alinsanu yawmaithin bima qaddama waakhkhar 13 bali alinsanu aala nafsihi baseera 14 walaw alqa maatheerah 15 la tuharrik bihi lisanaka litaajala bih 16 inna aalayna jamaahu waquranah 17 faitha qaranahu fattabiaa quranah 18 thumma inna aalayna bayanah 19 kalla bal tuhibboona alaajila 20 watatharoona alakhira 21 wujoohun yawmaithin nadira 22 ila rabbiha nathira 23 wawujoohun yawmaithin basira 24 tathunnu an yufaala biha faqira 25 kalla itha balaghati attaraqiy 26 waqeela man... raq 27 wathanna annahu alfiraq 28 waltaffati assaqu bilssaq 29 ila rabbika yawmaithin almasaq 30
۞
1/2 Hizb 58
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
اضغط رقم الصفحة لعرضها نفسها بشكل مختلف.
Click or tap the page number to display the same page differently.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.