< random >
What, are you stronger in constitution or the heaven He built? 27 He hath raised the height thereof and perfected it. 28 He has made its nights dark and its days bright. 29 And after that He spread the earth. 30 And brought forth therefrom its water and its pasture; 31 And the mountains, He made them firm, 32 As provision for you and your grazing livestock. 33 Then, when the Great Catastrophe comes 34 The Day when man will remember that for which he strove, 35 and the blazing fire [of hell] will be laid open before all who [are destined to] see it. 36 Then, for him who Tagha (transgressed all bounds, in disbelief, oppression and evil deeds of disobedience to Allah). 37 and preferred the worldly life, 38 hell will be their dwelling. 39 But he who feared to stand before his Lord, and restrained himself from evil desires, 40 Lo! the Garden will be his home. 41 They ask thee of the Hour: when will it come to port? 42 What concern do you have to speak about that? 43 [seeing that] with thy Sustainer alone rests the beginning and the end [of all knowledge] thereof? 44 Thou art but a warner unto him who feareth it. 45 On the day that they see it, it will be as though they had not tarried but the latter part of a day or the early part of it. 46
Allah Almighty has spoken the truth.
End of Surah: The Snatchers (Al-Naze'aat). Sent down in Mecca after The News (Al-Naba') before Shattering (Al-Infitaar)
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
يستخدم موقع القرآن الملون خوارزمية ترجمة إنجليزية تجمع بين عدة ترجمات في صفحة واحدة. ويقوم الموقع بتحميل ترجمة مختلفة لكل آية بشكل عشوائي وباحتمالات متساوية. تجمع كل صفحة مجموعة من المترجمين من ثقافات وطوائف وأزمنة ودول ومدن وخلفيات مختلفة معًا في غرفة واحدة، مما يعكس الوحدة في التنوع، وهي سمة أساسية للإسلام. ويمكن أن يكون المترجمون من السنة أوالشيعة أوالرجال أوالنساء أوالمسلمين بالولادة أوالمعتنقين للإسلام أوالقدماء أوالحديثين. وهناك أيضًا ترجمات صحيحة لمترجمين غير مسلمين. وتتوفر قائمة المترجمين في نهاية كل صفحة. انقر أو اضغط على رقم الصفحة لإعادة تحميل مجموعة ترجمات مختلفة. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com uses an English translation algorithm that combines several translations on one page. It randomly loads a different translation for each verse with equal probabilities. Each page places a combination of translators from varied cultures, sects, times, countries, cities, and backgrounds together in one room, reflecting unity in diversity, an essential feature of Islam. Translators can be Sunnis, Shiites, men, women, Muslims by birth, converts, ancient, or contemporary. There are also valid translations by non-Muslim translators. The list of translators is available at the end of each page. Click or tap the page number to reload a different combination. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.