< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
alam tara ila allatheena yazaaumoona annahum amanoo bima onzila ilayka wama onzila min qablika yureedoona an yatahakamoo ila attaghooti waqad omiroo an yakfuroo bihi wayureedu ashshaytanu an yudillahum dalalan baaeeda 60 waitha qeela lahum taalaw ila ma anzala allahu waila arrasooli raayta almunafiqeena yasuddoona aanka sudooda 61 fakayfa itha asabathum museebatun bima qaddamat aydeehim thumma jaooka yahlifoona billahi in aradna illa ihsanan watawfeeqa 62 olaika allatheena yaalamu allahu ma fee quloobihim faarid aanhum waaithhum waqul lahum fee anfusihim qawlan baleegha 63 wama arsalna min rasoolin illa liyutaa biithni allahi, walaw annahum ith thalamoo anfusahum jaooka fastaghfaroo allaha wastaghfara lahumu arrasoolu lawajadoo allaha tawwaban raheema 64 fala warabbika la yuminoona hatta yuhakkimooka feema shajara baynahum thumma la yajidoo fee anfusihim harajan mimma qadayta wayusallimoo tasleema 65 walaw anna katabna aalayhim ani oqtuloo anfusakum awi okhrujoo min diyarikum ma faaloohu illa qaleelun minhum walaw annahum faaloo ma yooaathoona bihi lakana khayran lahum waashadda tathbeeta 66 waithan laataynahum min ladunna ajran aatheema 67 walahadaynahum siratan mustaqeema 68 waman yutiaai allaha warrasoola faolaika maa allatheena anaama allahu aalayhim mina annabiyyeena wassiddeeqeena washshuhadai wassaliheena wahasuna olaika rafeeqa 69 thalika alfadlu mina allahi wakafa billahi aaleema 70
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
اضغط المثلثات الصغيرة أعلى الإطار وأسفله إلى اليمين لعرض فهرس الأجزاء حيث يمكنك الانتقال إلى أي جزء أو حزب أو ثلاثة أرباع أو نصف أو ربع أو أية صفحة بداخله.
Click or tap the small triangles above and below the frame on the left to display the Juz Table of Contents where you can go to any Juz, Hizb, ¾, ½, ¼, or any page within.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.