< random >
And recall what time Musa said unto his people: O my people! remember the favour of Allah on you when he made amongst you prophets and made you princes, and vouchsafed unto you that which he vouchsafed not to anyone in the world. 20 Enter, my people, the Holy Land which Allah has written for you. Do not turn back in your footsteps, lest you shall turn to be losers' 21 They said, "Moses, a giant race of people is living there. We shall never go there unless they leave the land first. If they leave it then we will enter." 22 Two from among these who were frightened but upon whom Allah had bestowed His favour said: 'Enter upon them through the gate - for if you do enter - you will be the victors. And put your trust in Allah if indeed you are men of faith.' 23 They said, "We will never enter it, Moses, as long as they are there. Go, you and your Lord, and fight, and we will stay here." 24 He said, 'O my Lord, I rule no one except myself and my brother. So do Thou divide between us and the people of the ungodly.' 25 Allah said: "Therefore will the land be out of their reach for forty years: In distraction will they wander through the land: But sorrow thou not over these rebellious people. 26
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.