Juz 6 ▼
< 89 >
< random >
▼ 5 The Feast
Al-Maa 'edah 4 of 16
waith qala moosa liqawmihi ya qawmi othkuroo niaamata allahi aalaykum ith jaala feekum anbiyaa wajaalakum mulookan waatakum ma lam yuti ahadan mina alaalameen 20 ya qawmi odkhuloo alarda almuqaddasata allatee kataba allahu lakum wala tartaddoo aala adbarikum fatanqaliboo khasireen 21 qaloo ya moosa inna feeha qawman jabbareena wainna lan nadkhulaha hatta yakhrujoo minha fain yakhrujoo minha fainna dakhiloon 22 qala rajulani mina allatheena yakhafoona anaama allahu aalayhima odkhuloo aalayhimu albaba faitha dakhaltumoohu fainnakum ghaliboona, waala allahi fatawakkaloo in kuntum mumineen 23 qaloo ya moosa inna lan nadkhulaha abadan ma damoo feeha, faithhab anta warabbuka faqatila inna hahuna qaaidoon 24 qala rabbi innee la amliku illa nafsee waakhee fafruq baynana wabayna alqawmi alfasiqeen 25 qala fainnaha muharramatun aalayhim, arbaaeena sanatan yateehoona fee alardi fala tasa aala alqawmi alfasiqeen 26
Juz 6 ▼
< 89 >
< random >
▼ 5 The Feast
Al-Maa 'edah 4 of 16
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
تدرب على حفظ القرآن بمستويات مختلفة للمبتدئين والمحترفين. تخفي صفحات التمارين بعض الكلمات بحسب المستوى، ويتم ذلك بألوان جميلة أيضًا.
Practice memorizing the Quran (Hifz) with different levels from beginner to expert. Exercise pages hide some words depending on the level, also done in beautiful colors.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.