Juz 1 ▼
< 9 >
< random >
▼ 2 The Heifer
Al-Baqarah 8 of 40
inna allatheena amanoo wallatheena hadoo wannasara wassabieena man amana biallahi walyawmi alakhiri waamila salihan falahum ajruhum aainda rabbihim wala khawfun aalayhim wala hum yahzanoon 62 waith akhathna meethaqakum warafaana fawqakumu attoora khuthoo ma ataynakum biquwwatin wathkuroo ma feehi laallakum tattaqoon 63 thumma tawallaytum min baadi thalika, falawla fadlu allahi aalaykum warahmatuhu lakuntum mina alkhasireen 64 walaqad aalimtumu allatheena iaatadaw minkum fee assabti faqulna lahum koonoo qiradatan khasieen 65 fajaalnaha nakalan lima bayna yadayha wama khalfaha wamawaaithatan lilmuttaqeen 66 waith qala moosa liqawmihi inna allaha yamurukum an tathbahoo baqaratan, qaloo atattakhithuna huzuwan qala aaoothu biallahi an akoona mina aljahileen 67 qaloo odaau lana rabbaka yubayyin lana ma hiya, qala innahu yaqoolu innaha baqaratun la faridun wala bikrun aawanun bayna thalika fafaaloo ma tumaroon 68 qaloo odaau lana rabbaka yubayyin lana ma lawnuha qala innahu yaqoolu innaha baqaratun safrao faqiaaun lawnuha tasurru annathireen 69 qaloo odaau lana rabbaka yubayyin lana ma hiya inna albaqara tashabaha aalayna wainna in shaa allahu lamuhtadoon 70 qala innahu yaqoolu innaha baqaratun la thaloolun tutheeru alarda wala tasqee alhartha musallamatun la shiyata feeha qaloo alana jita bilhaqqi fathabahooha wama kadoo yafaaloon 71
Juz 1 ▼
< 9 >
< random >
▼ 2 The Heifer
Al-Baqarah 8 of 40
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
اضغط المثلثات قبل وبعد رقم الصفحة للانتقال إلى الصفحات قبل وبعد.
Click or tap the triangles before and after the page number to go to the pages before and after.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.