< random >
Drivers of the Winds (Al-Dhaareyaat)
60 verses, revealed in Mecca after The Dunes (Al-Ahqaaf) before Overwhelming (Al-Ghaasheyah)
Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful
CONSIDER the winds that scatter the dust far and wide, 1 which carry clouds laden with water, 2 And the ships that glide with ease. 3 And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command; 4 Verily, that which you are promised is true indeed, 5 and the recompense shall surely happen. 6 By the Sky with (its) numerous Paths, 7 Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth). 8 perverted in his views thereon is he who would deceive himself! 9 Cursed be the liars, 10 Those who are in heedlessness neglectful. 11 They ask: when is the Day of Requital coming? 12 It will be the Day when they shall be scourged by the Fire 13 (And it will be said unto them): Taste your torment (which ye inflicted). This is what ye sought to hasten. 14 As for the God-fearing, they shall be in the midst of gardens and fountains, 15 Taking that which their Lord will vouchsafe unto hem. Verily they have been before that well-doers. 16 they used to sleep but little by night, 17 and asked for forgiveness in the early morning. 18 And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived. 19 And in the earth there are signs for those who are sure, 20 there are signs for firm believers. Do you not see then? 21 And in the heaven is your sustenance and what you are threatened with. 22 So by oath of the Lord of the heavens and the earth, this Qur'an is the Truth, in the same language that you speak. 23
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
يُحمّل القرآن الملون ترجمةً إنجليزيةً لمجموعةٍ عشوائيةٍ من المترجمين وباحتماليةٍ متساوية، مترجمٌ واحدٌ لكل آية. إذا واجهتَ صعوبةً في فهم ترجمة ما، انقر على رقم الصفحة لإعادة تحميلها بمجموعةٍ أخرى من المترجمين. قد تجدها أوضح إن شاء الله. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com's English translation loads a random set of translators with equal probability, one translator for each verse. If you have difficulty understanding an interpretation, tap on the page number to reload it with a different set of translators. You may find it clearer, God willing. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.